Care sunt cei mai bine plătiți traducători. Ce limbi străine trebuie să cunoască

Care sunt cei mai bine plătiți traducători. Ce limbi străine trebuie să cunoască
Publicat: 27/07/2016, 10:27

Salariul unui traducător specia­li­zat pe una dintre aceste limbi por­nește de la 1.000 de euro brut pe lu­nă și poate ajunge și la 4.000 de euro brut pe lună. Salariile tra­du­cătorilor din germană (între 800 și 3.000 de euro brut pe lună), por­tu­ghe­ză (între 520 și 3.100 de euro brut pe lună) și italiană (440 – 1.540 de euro brut pe lună) ur­mea­ză în top, srie ZF.

„Veniturile pot fi mai mari dacă traducătorul poate traduce mai mult de zece pagini pe zi (în medie un traducător traduce zece pagini) sau dacă dezvoltă abilități de traducere într-un domeniu specializat, de exemplu tehnic sau medical. Pentru a obține aceste venituri absolvirea facultății de limbi străine nu este suficientă. Sunt foarte mulți absolvenți care nu cunosc bine limba străină studiată, adică la nivel C1 (n.red. – nivelul autonom) minim. Pe lângă fa­cultate este nevoie de expe­riență”, a spus Irina Rahma­nov, traducător și fondator în cadrul Academiei de Traduceri.

Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase
Cum a ajuns „Regele Cripto” al Canadei, care trăia în vile de lux și conducea...
Mircea Geoană nici nu și-a depus candidatura, dar caraghiosul grăsuț a intrat în scenă. Penibilul...
Prima reacție milionarului Dorin Mateiu, bărbatul de 57 de ani care s-ar iubi cu Simona...
El este fotbalistul român care a murit în accidentul cumplit de la Băița. Denis nu...
Bizara poveste a lui Kaitlin. Logodnicul ei a făcut infarct în ziua nunții, iar apoi...
România, lovită de ciclonul devastator din Italia! Cod roșu de fenomene extreme
Brigitte Macron, secretul unei siluete de invidiat la 71 de ani. Ce alimente consumă Prima...
Au străbătut mări şi ţări pentru fântânile arteziene din Capitală. Reacţia unor turişti străini când...
EL l-a ucis pe bărbatul din Crângași! Dezvăluiri de ultimă oră despre crima care a...
El este afaceristul român care s-a stins din viață în timp ce repara o mașină....
Acum păpușă, în trecut mătușă! Cum arăta Inna înainte să fie celebră
Pe ce șosele îți trebuie rovinietă? Este obligatorie pe DN-urile ce trec prin localitate?
Noua axă a răului? Vladimir Putin şi Xi Jinping şi-au promis să coopereze împotriva SUA...
Tehnologia ULUITOARE care a generat CĂLDURĂ de peste 1.000 grade Celsius
S-a stins marele actor. Adio, maestre! A murit în mod pașnic și rafinat
Vlăduța Lupău, surpriză pentru soțul ei. Cum i-a dat vestea despre a doua sarcină
Cine a câștigat marele trofeu Chefi la cuțite! La cine a mers trofeul și cine...
Cine e, de fapt, bărbatul omorât în bătaie în Crângași! Breaking news
Virginia, întrebare neașteptată pentru Patrick: „Patrick, îți pare rău că m-ai chemat la camera roșie?”
Care au fost primele cuvinte rostite de Florin Piersic, după ce s-a trezit din anestezie?...
BANCUL ZILEI. Bulă e cu o tipă în pat. Gagica: - Bulă, ai un clopoțel...
Ce este și cum apare „pielea de găină”?
×